Mục đích tìm kiếm Thiên Chúa

Việc tìm kiếm Thiên Chúa không phải là tìm kiếm một cái đích nào đó ở phía trước. Đó là việc tìm kiếm cội nguồn, đó là việc tìm kiếm các không gian từ nơi bạn đã đến. Một ngày nào đó bạn phải quay trở lại với cội nguồn. Khi bạn bước ra khỏi cội nguồn của bạn, bạn đã vô thức. Tôn giáo là một cuộc hành trình trở lại - và tất cả các bạn đều đã đến với một vé khứ hồi. Nhưng thời gian này, sẽ trở lại, bạn sẽ được hoàn toàn nhận thức, cảnh giác, tỉnh thức. Và đây là mục đích của toàn bộ cuộc hành hương: hoàn thành vòng tròn từ vô thức đến ý thức, từ bóng tối đến ánh sáng, từ cõi chết đến cõi vĩnh hằng. Toàn bộ mục đích của chúng ta là đây.
*
The search for God is not the search for some goal ahead. It is the search for the origins, it is the search for the space from where you have come. One day you have to go back to your origins. When you came out of your origins, you were unconscious. Religion is a return journey – and you all have come with a return ticket. But this time, going back, you will be going fully aware, alert, conscious. And this was the purpose of the whole pilgrimage: to complete the circle from the unconscious to consciousness, from darkness to light, from death to eternity. This is the whole purpose of our being here. (Osho)

Bản dịch của Hà Nguyễn.