Nhớ...tìm (*)

( Tặng thi sĩ Bùi Giáng )

Tôi nhớ thương về người vạn kỷ,

Dịch thơ văn nghệ sĩ nước ngoài

“Lưỡi dao cạo”(1)chưa hề hoen rỉ

Mau gầm (2)vang chấn động đất trời.

“Trước một hoàng hôn – Sử lịch,

Sau một đêm dài bất tận – Sử xanh”(3)

Tên anh, vẫn còn đó – Tên anh,

Bàn dúi bao năm chốn gập ghềnh.

Tôi vẳng nghe thơ “Lá hoa cồn”

Nghe tiếng lòng son, phổ nét thơm

Như đóa hoa hồn đang nở nụ

Môi hồng kề cận muốn ôm hôn.

Anh vẫn ngủ dài trên cánh tay,

Với bao mỹ nữ dưới trăng gầy

Anh mơ đời sống trôi đầy mộng

Dọn sạch vườn hoang để đắm say.

Tôi khát, tìm anh, tôi vẫn khát

Tìm thơ, tôi khát, lại tìm thơ

Tìm anh, tên thật, trên đời thật

Một chút hương thơm khỏa bến bờ.

JB.Sĩ Trọng_______

(1) (2)  “Lưỡi dao cạo”, tên truyện  Bùi Giáng  dịch từ truyện dài của văn hào  Someset Maugham

(3)  Lối dùng từ và cách viết văn của Bùi Giáng.

(*) Bài này đăng trên tập san “Thời văn” số 19 năm 1997 của Hội Nhà Văn Việt Nam.